les informations de la nuit

Affaire Epstein : le prince Andrew renonce à son titre royal. Le prince Andrew a été “contraint” vendredi de “renoncer à tous ses titres, dont ceux de duc d’York”, alors que “son amitié avec le défunt délinquant sexuel Jeffrey Epstein menaçait d’éclipser le règne de son frère, le roi Charles III”, rapporte The Times. Il conservera néanmoins l’appellation de “prince Andrew”, conformément à une loi promulguée par George V en 1917 “stipulant qu’un fils de monarque porte le titre de prince”, précise le quotidien britannique. “Après discussion avec le roi et ma famille, nous avons conclu que les accusations persistantes à mon encontre détournent l’attention du travail de Sa Majesté et de la famille royale”, a-t-il annoncé dans un communiqué. “J’ai décidé, comme toujours, de faire passer mon devoir envers ma famille et mon pays avant tout” et “n’utiliserai donc plus mon titre ni les honneurs qui m’ont été conférés”, ajoute-t-il. Le prince Andrew, englué dans l’affaire Epstein depuis plusieurs années, s’était déjà retiré de la vie publique. Mais de nouvelles révélations, publiées cette semaine, sur ses relations avec Epstein et l’une de ses principales accusatrices, Virginia Giuffre – qui s’est suicidée en avril à l’âge de 41 ans – ont rendu sa situation intenable. Le prince Andrew, 65 ans, continue à nier “vigoureusement” les accusations portées contre lui.

Gaza : le Hamas remet une nouvelle dépouille d’otage à Israël. Les troupes israéliennes à Gaza ont reçu vendredi soir “la dépouille d’un otage présumé, remise par le Hamas à la Croix-Rouge”, deux jours après que le groupe armé palestinien “avait affirmé avoir restitué tous les corps retrouvés”, écrit The Times of Israel. La dépouille “a traversé la frontière tôt samedi, escortée par la police jusqu’à l’institut médico-légal Abou Kabir à Tel-Aviv pour identification”, une procédure qui pourrait prendre jusqu’à deux jours, précise le quotidien. S’il est confirmé qu’il s’agit d’un otage, cela portera à dix le nombre de dépouilles restituées par le Hamas, sur le 28 qu’il détenait au début du cessez-le-feu actuel. L’organisation a en revanche libéré le 13 octobre les vingt otages vivants qu’elle retenait encore à Gaza. Après avoir émis des doutes, ces derniers jours, sur sa capacité à localiser toutes les dépouilles, le Hamas s’est engagé vendredi à rendre tous les corps et à “œuvrer pour mener à bien le processus d’échange de prisonniers”.

Le Pakistan reprend ses frappes mortelles contre l’Afghanistan en dépit de la trêve. “Les tensions s’intensifient entre le Pakistan et l’Afghanistan”, alors que “des informations font état d’attaques” mortelles le long de la frontière entre les deux pays, remarque Al-Jazeera. “Un premier cessez-le-feu de 48 heures entre les deux parties était entré en vigueur cette semaine après plusieurs jours d’attaques transfrontalières sanglantes”, rappelle la chaîne qatarie. “Alors qu’il devait expirer vendredi à 13h00 GMT, les deux parties ont convenu d’une prolongation”, selon des diplomates pakistanais et afghans. Mais “quelques heures plus tard, l’armée pakistanaise a mené des frappes dans le sud-est de l’Afghanistan”, qui a promis de “riposter”. Selon les agences de presse AP et AFP, citées par Al-Jazeera, les frappes pakistanaises auraient fait au moins dix morts, dont deux enfants. Le Pakistan assure pour sa part avoir riposté à une attaque de ses forces de sécurité près de la frontière, perpétrée plus tôt dans la journée par “un kamikaze à la voiture piégée, soutenu par les talibans pakistanais (TTP)”.