Le Comité central du PCC convoque une réunion de concertation avec des personnalités non membres du PCC au sujet du travail économique

Le Comit central (CC) du Parti communiste chinois (PCC) a convoqu le 6 dcembre Zhongnanhai, au sujet de la situation conomique en 2023 et du travail conomique en 2024, une concertation avec des personnalits non membres du PCC qui sont dirigeants de diffrents partis et groupements dmocratiques, responsables de la Fdration nationale de l’industrie et du commerce de Chine et reprsentants des personnalits sans affiliation politique. Xi Jinping, secrtaire gnral du CC du PCC, a prsid la concertation et y a prononc une allocution importante, en soulignant que l’anne prochaine marquerait le 75e anniversaire de la Rpublique populaire de Chine et serait une anne cruciale pour promouvoir la mise en oeuvre du XIVe plan quinquennal du pays. Il faut suivre le cap donn par la pense de Xi Jinping sur le socialisme la chinoise de la nouvelle re, en appliquant de faon intgrale aussi bien l’esprit du XXe Congrs du Parti que celui de la deuxime session plnire du XXe CC du PCC. Il faut maintenir le principe « Progrs avec stabilit », mettre en oeuvre le nouveau concept de dveloppement d’une manire complte, prcise et intgrale, acclrer la construction d’une nouvelle architecture de dveloppement, promouvoir solidement un dveloppement de haute qualit, poursuivre l’approfondissement gnral de la rforme et l’ouverture, promouvoir l’autonomie et l’indpendance de haut niveau sur les plans scientifique et technologique, et renforcer le contrle macroconomique. Il est ncessaire d’intgrer l’expansion de la demande intrieure l’approfondissement des rformes structurelles du ct de l’offre, l’urbanisation nouvelle la revitalisation globale du milieu rural, et le dveloppement de haute qualit l’assurance d’un niveau lev de scurit. Il faut par ailleurs renforcer efficacement la vitalit conomique, prvenir et liminer les risques, et amliorer la confiance du peuple envers l’conomie. Il faut en outre consolider et renforcer la bonne tendance de la reprise, raliser la fois des progrs qualitatifs et une croissance quantitative raisonnable sur le plan conomique, amliorer le bien-tre du peuple, maintenir la stabilit sociale, et favoriser ainsi l’dification d’un pays fort et l’avancement du renouveau national par le biais de la modernisation chinoise.

Li Qiang, Wang Huning, Cai Qi et Ding Xuexiang, membres du Comit permanent du Bureau politique du CC du PCC, ont particip la runion de concertation. A la demande du CC du PCC, Li Qiang a prsent un compte rendu du travail conomique de cette anne et les considrations sur le dveloppement conomique de l’anne venir.

Au cours de la concertation, Zheng Jianbang, prsident du Comit central du Comit rvolutionnaire du Guomindang de Chine, Ding Zhongli, prsident du Comit central de la Ligue dmocratique de Chine, Hao Mingjin, prsident du Comit central de l’Association pour la construction dmocratique de Chine, Cai Dafeng, prsident du Comit central de l’Association chinoise pour le progrs de la dmocratie, He Wei, prsident du Comit central du Parti dmocratique paysan et ouvrier de Chine, Jiang Zuojun, prsident du Comit central du Parti Zhi Gong, Wu Weihua, prsident du Comit central de la Socit Jiusan, Su Hui, prsidente du Comit central de la Ligue pour l’autonomie dmocratique de Taiwan, Gao Yunlong, prsident de la Fdration nationale de l’industrie et du commerce de Chine, et Liu Weidong, reprsentant des personnalits sans affiliation politique, se sont exprims l’un aprs l’autre. Ils ont pleinement approuv l’analyse et la conclusion du Comit central du PCC sur la situation conomique actuelle en Chine, ainsi que la planification et les considrations de ce dernier sur le travail conomique pour l’anne prochaine. Ils ont aussi prsent leurs points de vue et suggestions, entre autres, sur l’approfondissement de la coopration conomique et commerciale avec l’tranger, sur la mise en oeuvre de la politique budgtaire active, sur la cration des conditions de march favorables la concurrence loyale, sur la croissance des investissements effectifs, sur la promotion du dveloppement de l’industrie des nouveaux matriaux, sur l’acclration de la transition et la mise niveau de la consommation, sur le transfert des rsultats de la recherche scientifique et technologique, sur l’approfondissement du dveloppement intgr des deux rives du dtroit de Taiwan, sur l’optimisation de l’environnement commercial internationalis, et sur l’amlioration de la construction de l’initiative « la Ceinture et la Route ».

Aprs avoir cout les prsentations, Xi Jinping a prononc une allocution importante. Il a indiqu que les participants avaient fait des remarques entirement favorables l’gard des rsultats du travail conomique de cette anne et qu’ils avaient donn de nombreuses bonnes opinions et suggestions sur le travail conomique de l’anne prochaine. Ces opinions et suggestions seront soigneusement tudies et prises en compte.

Xi Jinping a soulign que cette anne 2023 marque le dmarrage de la mise en oeuvre complte de l’esprit du XXe Congrs du Parti et la relance conomique la suite de l’entre dans une nouvelle tape du travail sur la prvention et le contrle de la COVID-19 survenue il y a trois ans. La situation laquelle fait face la Chine aujourd’hui dans son dveloppement est complexe, marque d’une part au niveau international par un accroissement des facteurs dsavantageux dans le domaine de l’environnement politique et conomique, et d’autre part l’intrieur du pays par un chevauchement des problmes cycliques sur des problmes structurels. Le CC du PCC unit et dirige le peuple chinois multiethnique pour relever ces dfis, en maintenant le principe « progrs avec stabilit », en approfondissant sur tous les plans la rforme et l’ouverture, en intensifiant le contrle macroconomique, et en se concentrant sur l’largissement de la demande intrieure, sur l’ajustement structurel, sur la restauration de la confiance du peuple envers l’conomie, et sur la prvention et l’limination des risques. Ainsi, l’conomie chinoise affiche une nette dynamique de rebond et un dveloppement rgulier de haute qualit. La Chine avance pas srs dans la construction intgrale d’un pays socialiste moderne.

Xi Jinping a soulign que depuis le dbut de cette anne, les partis et groupements dmocratiques, la Fdration nationale de l’industrie et du commerce de Chine et les personnalits sans affiliation politique mnent des enqutes et tudes approfondies autour de la tche primordiale qu’est le dveloppement de haute qualit, et de la tche stratgique qu’est la construction d’une nouvelle architecture de dveloppement, en se concentrant sur des enjeux dont l’optimisation et la mise niveau des chanes industrielles prioritaires dans l’industrie manufacturire, l’dification d’un systme de nouvelles nergies et la protection cologique du Changjiang. Les diffrents rapports, propositions et suggestions issus de ces enqutes et tudes soumis au CC du PCC ont prsent un soutien important aux prises de dcision scientifiques de ce dernier. Au nom du CC du PCC, Xi Jinping leur a exprim de sincres remerciements.

Xi Jinping a par ailleurs fait part de ses trois attentes tous les partis et groupements dmocratiques, la Fdration nationale de l’industrie et du commerce de Chine et aux personnalits sans affiliation politique. Premirement, il faut lever le positionnement politique et se joindre, tant au niveau de la pense qu’au niveau des actions prcises, aux dcisions et dispositions d’importance majeure du CC du PCC sur le travail conomique. Cette anne, les rsultats issus du fonctionnement conomique et du travail conomique ont entirement confirm l’exactitude et la clairvoyance du CC du PCC l’gard du jugement de la situation et des dcisions prendre. Alors qu’en Chine, la reprise conomique se trouve toujours un stade crucial, il faut que tout le monde apprenne et mette en oeuvre de manire profonde l’esprit de la pense de Xi Jinping sur le socialisme la chinoise de la nouvelle re, et il faut pleinement mettre en valeur l’avantage du nouveau systme des partis politiques, lever continuellement le positionnement politique de chacun au service du travail central du Parti et du pays, pousser par orientation tous les membres titulaires et associs des partis et groupements adhrer la cohsion de la pense et des actions, et appliquer conjointement et rellement les dcisions et dispositions du Comit central du PCC l’gard du travail conomique. Deuximement, il faut raffermir la confiance dans le dveloppement, concourir la dissipation des soucis et doutes et l’laboration du consensus. Il faut mener en profondeur la campagne d’ducation thmatique ayant pour thme « Forger la cohsion et l’esprit pour un fondement solide, s’unir et avancer d’arrache-pied dans la nouvelle marche » et consolider les rsultats obtenus, de manire renforcer continuellement le fondement idologique et politique commun favorisant l’unit et le progrs. Troisimement, il faut prsenter activement des propositions et suggestions sur la promotion d’un dveloppement de haute qualit. Il faut s’appuyer sur les caractristiques de leurs propres secteurs, mener des enqutes et tudes approfondies en se concentrant sur des sujets tels que l’acclration de la construction d’un systme industriel moderne, l’expansion de la demande intrieure, la prvention et l’limination des risques, l’avancement de la modernisation agricole et rurale et l’amlioration du bien-tre du peuple, afin de contribuer davantage aux prises de dcision scientifiques du Parti et du pays. Il revient aux comits centraux des diffrents partis et groupements dmocratiques et aux personnalits sans affiliation politique de continuer de jouer le rle de supervision dmocratique, notamment sur la protection cologique du Changjiang, et de contribuer au dveloppement de haute qualit de la ceinture conomique du fleuve. La Fdration nationale de l’industrie et du commerce de Chine doit continuer sans arrt transmettre la ligne politique du Comit central du PCC marque par le principe « deux positions inbranlables » et le principe « deux dveloppements sains », qui sont lis tous les deux au dveloppement de l’conomie publique et celui de l’conomie non publique. Elle doit travailler avec les institutions concernes pour mettre en oeuvre rellement et efficacement des politiques favorisant la croissance de l’conomie prive, encourageant ainsi les entreprises prives jouer un rle plus important dans la promotion d’un dveloppement de haute qualit.

Shi Taifeng, Liu Guozhong, He Lifeng, Zhang Guoqing, Wu Zhenglong et des responsables de dpartements du CC du PCC et d’institutions du Conseil des Affaires d’Etat taient prsents la concertation.

Etaient galement prsentes des personnalits non membres du PCC, dont Shao Hong, He Baoxiang, Wang Guangqian, Qin Boyong, Zhu Yongxin, Yang Zhen, Zhang Endi, Li Yuefeng, An Lijia et Zhang Bin.