“Le commerce n’a jamais été si bon qu’en ce nouvel an ! Les clients prennent tout, tant que ce sont des fleurs, peu importe la variété.” Dans un reportage – aujourd’hui introuvable – de la chaîne économique du Hubei, les paroles de ce fleuriste laissent imaginer une situation prospère à Wuhan, après une année particulièrement assombrie par le Covid-19. “L’an dernier, des familles n’ont pas pu acheter de fleurs pour la décoration. Résultat, cette année, la consommation de rattrapage a conduit à ces ventes de fleurs particulièrement dynamiques pour le nouvel an lunaire”, se réjouit-on dans le reportage.
En décrivant la soif de consommation des Wuhanais, l’objectif du reportage est évidemment de créer une ambiance festive et de dépeindre la vie prospère de cette ville, qui a été le berceau de la pandémie. Si ce n’est pas une première, cette fois, les habitants de Wuhan sont indignés par la façon dont cette ruée sur les fleurs est présentée. En réalité, “Wuhan pleure”, écrit le blogueur Youshou Moji2 en titre
[…]
Zhang Zhulin
