En Haïti, dans l’enfer des gangs
Rares sont les journalistes occidentaux à se rendre à Port-au-Prince, la capitale d’Haïti, depuis que les gangs y ont pris le pouvoir. La journaliste britannique Louise Callaghan, correspondante du quotidien “The Times” pour les Amériques, s’y est rendue en août dernier. Son récit est glaçant.
Le jour de sa disparition, Béatrice portait l’uniforme scolaire, une blouse jaune et un pantalon bleu. Ce matin-là, sa mère, Roseline, l’a déposée à l’arrêt de bus et l’a quittée en lui faisant un signe de la main.
De retour chez elle, elle s’est aperçue que Béatrice avait oublié son argent de poche et elle a appelé le directeur de l’école pour lui demander de la laisser déjeuner à la cantine – qu’elle réglerait plus tard. Mais Béatrice n’est pas venue à l’école, lui a-t-il répondu.
Elle avait été enlevée par les gangs qui contrôlent pratiquement toute la capitale, Port-au-Prince : des adolescents et des jeunes gens affalés sur des canapés défoncés à chaque coin de rue, un fusil d’assaut sur les genoux, qui imposent leur loi sur la ville depuis qu’ils ont chassé le gouvernement, en mars 2024. Béatrice avait 15 ans, aimait les mathématiques, et elle avait disparu.
Roseline a appelé ses amis, ratissé tout le quartier. Puis, elle a appris que le bus était tombé en panne avant d’arriver à l’école. Béatrice attendait sur le trottoir avec les autres passagers lorsque des hommes masqués ont déboulé et l’ont emmenée. “J’ai cherché partout, j’ai interrogé tout le monde”, me raconte Roseline, 39 ans, réfugiée dans un foyer pour femmes de Port-au-Prince.
Pauvreté, malnutrition et violence
Lisez la suite et accédez à une sélection unique d’articles traduits de la presse étrangère.
Source de l’article
The Sunday Times (Londres)
Fondé en 1822, ce journal conservateur a fusionné avec The Times en 1967. L’enfant chéri de Rupert Murdoch est aujourd’hui l’un des meilleurs journaux de qualité du dimanche, en tout cas le plus lu. Contrairement à l’édition quotidienne (les deux rédactions sont distinctes), The Sunday Times a soutenu le vote en faveur de la sortie de l’Union européenne, en 2016.
Au début de l’agression russe en Ukraine, le 24 février 2022, le site du Times (partagé avec son édition dominicale, The Sunday Times) enregistre 1 000 nouveaux abonnements par jour, reflet de son excellent travail de terrain en matière d’actualité internationale. Sept reporters couvrent le conflit en permanence, sur le terrain.
Comme les éditions dominicales des autres grands quotidiens britanniques, The Sunday Times est composé de nombreux suppléments : Entreprise, Maison, Argent, Spectacles. Moins centré sur l’actualité à chaud que sa version quotidienne, il accorde une grande place aux enquêtes de fond et à des articles plus légers.
